1 00:00:00,920 --> 00:00:04,360 no se que hacer ni cuánto duraré. 2 00:00:04,520 --> 00:00:07,120 nunca debí haberlo hecho trabajar con tu hermano. 3 00:00:07,280 --> 00:00:09,520 Jaouad todavía tiene demasiado miedo por venir? 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,320 - Entremos. - Por supuesto que no. 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,640 Dejar. 6 00:00:14,800 --> 00:00:17,400 Bastardo. 7 00:00:17,560 --> 00:00:20,840 ¿Qué hará cuando sepa? ¿Que estabas escondiendo a Mo aquí? 8 00:00:21,000 --> 00:00:22,560 No sé dónde está. 9 00:00:22,720 --> 00:00:24,280 Conoces a toda la familia. 10 00:00:24,440 --> 00:00:27,240 - ¿Dónde está Mo? ¿Tu hermano? - Ya no lo vemos. 11 00:00:30,760 --> 00:00:31,720 Cálmate, mamá. 12 00:00:31,880 --> 00:00:34,000 No escucho nada. ¿Qué es? 13 00:00:36,200 --> 00:00:38,120 Los tomó como rehenes. 14 00:00:38,280 --> 00:00:42,800 Si Yunuz hubiera hecho lo que tenía que hacer, no tendrías todos estos problemas. 15 00:00:42,960 --> 00:00:45,320 Soy más que mis orígenes. 16 00:00:45,480 --> 00:00:47,320 No hables con la familia. 17 00:00:47,480 --> 00:00:49,600 Alguien debe saber algo. 18 00:00:49,760 --> 00:00:51,920 - Salir. - Estoy en medio de una investigación. 19 00:00:52,080 --> 00:00:53,320 - Soy detective. - Manos en el volante. 20 00:00:53,480 --> 00:00:56,080 Siempre estamos un paso atrás. 21 00:00:56,240 --> 00:00:58,680 Saben lo que haremos antes que nosotros. 22 00:00:58,840 --> 00:01:00,680 ¿Crees que hay un topo? 23 00:01:00,840 --> 00:01:02,400 - ¿Estas huellas? - Son las de otro. 24 00:01:02,560 --> 00:01:04,640 Estos son chicos de tu vecindario. Jaouad. 25 00:01:04,800 --> 00:01:08,040 ¿Por qué desperdiciar sus vidas? Porque el tuyo está arruinado. 26 00:01:08,200 --> 00:01:10,600 ¿Mi vida está arruinada? 27 00:01:10,760 --> 00:01:12,880 todos quieren que el Papa muera. 28 00:01:13,040 --> 00:01:15,880 Mi marido, este frágil, Se desmaya al ver sangre. 29 00:01:16,040 --> 00:01:18,560 ¡No, detente! 30 00:01:18,720 --> 00:01:21,760 Soy mensajero. Salgo donde se mezclan. 31 00:01:21,920 --> 00:01:23,560 ¿Por qué murió Eiffel? 32 00:01:23,720 --> 00:01:26,400 ¿Quieres al Papa? Te llevaré con él. 33 00:01:27,600 --> 00:01:30,640 Él no estaba escuchando, Zakaria. Y tú, ¿estás escuchando? 34 00:01:30,800 --> 00:01:31,920 Avanza. 35 00:01:32,080 --> 00:01:34,840 Dinos cuando estarás cerca del Papa. 36 00:01:35,960 --> 00:01:37,520 No invites a bichos raros. 37 00:01:37,680 --> 00:01:40,080 No te estoy hablando, sino a él. 38 00:01:58,120 --> 00:02:01,680 Pido paz. Este chico está cambiando. 39 00:02:01,840 --> 00:02:04,720 Sé que quieres venganza, pero pertenece a Allah. 40 00:02:04,880 --> 00:02:05,920 Perdónalo. 41 00:02:06,480 --> 00:02:10,560 Hoy es nuestra primera oportunidad. contra el crimen organizado. 42 00:02:10,720 --> 00:02:13,200 Una serie de golpes explotará su mundo. 43 00:02:13,360 --> 00:02:18,840 Los delincuentes piensan en el cifrado de sus teléfonos es infalible 44 00:02:19,000 --> 00:02:21,880 y que pueden hablar libremente. Esto es falso. 45 00:02:23,120 --> 00:02:24,520 ¿Insultarte? Yo creo tu dinero. 46 00:02:24,680 --> 00:02:27,760 Úselo para comprar la competencia... 47 00:02:27,920 --> 00:02:30,520 - tus enemigos. - Maté a su esposa. 48 00:02:30,680 --> 00:02:34,000 Estoy en otro envío. 2000 kilos esta vez. 49 00:02:34,160 --> 00:02:35,040 Es hora de crecer. 50 00:02:35,200 --> 00:02:39,160 - ¿Si quisiéramos tu blanco...? - No hay problema. 51 00:02:39,320 --> 00:02:42,600 quiero saber donde esta Contacto sudamericano. 52 00:02:42,760 --> 00:02:44,960 -Tía Álvarez. - ¿Qué le dijiste? 53 00:02:45,120 --> 00:02:47,520 Nada. 54 00:02:48,600 --> 00:02:52,000 - Dale los datos de contacto de Tia. - ¡Que se folle a su madre! 55 00:02:52,160 --> 00:02:55,280 Encontraremos a tu prima. y lo traeremos de regreso. 56 00:02:55,440 --> 00:02:58,080 ¿Quieres igualar las cosas? Obviamente. 57 00:03:00,440 --> 00:03:01,800 Diez... 58 00:03:03,840 --> 00:03:06,520 - Lo siento, papá. - Trae al Papa. 59 00:03:09,560 --> 00:03:12,680 - ¿Quiénes carajo son? - Ni idea. 60 00:03:12,840 --> 00:03:14,640 ¡Mis sobrinos son inocentes! 61 00:03:20,800 --> 00:03:23,760 ¡Maldición! 62 00:05:18,520 --> 00:05:21,760 No puedo oírte. No puedo oírte. 63 00:06:27,760 --> 00:06:31,360 Si no quieres hacerlo, demasiado. Estaremos ahí para ti. 64 00:06:35,880 --> 00:06:37,960 Dame la toallita. 65 00:07:14,840 --> 00:07:17,120 ¿Te llamas Scennoe? 66 00:07:17,280 --> 00:07:19,480 Anteriormente, en mi antiguo barrio. 67 00:07:19,640 --> 00:07:21,400 Es una pregunta retórica. 68 00:07:21,560 --> 00:07:23,800 Estos idiotas Nunca terminé la escuela. 69 00:07:23,960 --> 00:07:26,120 No uses palabras sofisticadas. 70 00:07:26,280 --> 00:07:28,520 - Entiendo. - Callarse la boca ! 71 00:07:28,680 --> 00:07:32,320 ¿Estaba hablando contigo? Pequeña putita. 72 00:07:32,480 --> 00:07:36,440 Tu compañero de cuarto me robó. 73 00:07:36,600 --> 00:07:40,920 ¿Y te atreves a contestarme? ¿Qué sucede contigo? 74 00:07:44,520 --> 00:07:46,760 Tira a Zakaria a mis pies, ¿vale? 75 00:07:46,920 --> 00:07:49,800 Hola ? Dame Zakaria, ¿me oyes? 76 00:07:49,960 --> 00:07:52,560 Ahora lárgate. 77 00:07:52,720 --> 00:07:55,720 Vuelve aquí. Mírame. 78 00:07:57,280 --> 00:08:00,560 “Retórica” significa que Scennoe sabe que yo sé 79 00:08:00,720 --> 00:08:03,000 que Scennoe se llama Scennoe, ¿vale? 80 00:08:04,040 --> 00:08:05,400 ¿Entiendo? 81 00:08:05,560 --> 00:08:06,680 solo sé 82 00:08:06,840 --> 00:08:09,520 que no debes responder No si no hablamos contigo. 83 00:08:09,680 --> 00:08:11,720 Ir. Despejado. 84 00:08:14,600 --> 00:08:17,240 Hermano, tenemos otro lleno. 85 00:08:17,400 --> 00:08:19,920 Ponlo con el resto por ahora. 86 00:08:20,080 --> 00:08:22,640 Eso va a ser un problema. 87 00:09:01,640 --> 00:09:04,680 ¿Por qué las bolsas? ¿No puedes quedarte aquí? 88 00:09:05,160 --> 00:09:07,280 mi club no es Banco Chaabi, Taxi. 89 00:09:07,440 --> 00:09:09,640 - Di "sí". - Vete a la mierda. 90 00:09:09,800 --> 00:09:12,360 ¿Por qué llenar los vestuarios? trigo? 91 00:09:12,520 --> 00:09:15,600 - No es eso, hombre. - ¿Eso no es todo? 92 00:09:15,760 --> 00:09:17,440 Escucha, Taxi. 93 00:09:17,600 --> 00:09:22,960 O pones estas diez bolsas en nuestro hermoso apartamento 94 00:09:23,120 --> 00:09:26,560 O le dices al Papa que le llames maricón. 95 00:09:26,720 --> 00:09:28,200 Tu decides. 96 00:09:30,880 --> 00:09:35,720 Selim te ayudará a traer las bolsas. 97 00:09:35,880 --> 00:09:40,960 - ¿Has perdido la cabeza? - ¿Cómo estás, Rambo? 98 00:09:43,400 --> 00:09:46,400 Relajarse. Todo está al tanto. 99 00:09:46,560 --> 00:09:48,520 Él lo sabe, yo lo sé, ya lo sabes. 100 00:09:48,680 --> 00:09:51,000 Todos sabemos quién lleva las pelotas. en esta casa. 101 00:09:51,160 --> 00:09:52,640 Qué ? 102 00:09:53,680 --> 00:09:55,240 Sal, taxi. 103 00:09:55,400 --> 00:09:58,080 ¿Por qué estás hinchando tu pecho? así? 104 00:09:58,240 --> 00:10:02,800 Relájate, ¿quieres? 105 00:10:05,840 --> 00:10:08,840 Estoy bromeando. No lo arruines así, hombre. 106 00:10:09,000 --> 00:10:11,880 voy a recoger a los niños en la escuela. 107 00:10:16,360 --> 00:10:21,960 Ruge si quieres. Estas diez bolsas están en camino. 108 00:10:22,120 --> 00:10:24,560 Pon un poco aquí, pon un poco allá. 109 00:10:24,720 --> 00:10:27,880 ayer fue tal vez tu última oportunidad. 110 00:10:30,920 --> 00:10:32,560 Adelante, hombre. 111 00:10:38,240 --> 00:10:39,600 Tejón. 112 00:11:03,520 --> 00:11:05,000 ¡Cálmate, hombre! 113 00:11:05,160 --> 00:11:07,560 - Mamá... - Todo está bien, cariño. 114 00:11:07,720 --> 00:11:09,440 Iré allí solo. 115 00:11:10,600 --> 00:11:12,200 Tonterías. 116 00:11:27,960 --> 00:11:30,680 - ¿Conocías al tipo que yacía aquí? - No. 117 00:11:32,520 --> 00:11:36,200 es realmente importante que veas la realidad de la calle. 118 00:11:36,360 --> 00:11:39,920 - No ocupes su lugar. - No me conoces. 119 00:11:40,080 --> 00:11:41,480 GRACIAS. 120 00:11:41,640 --> 00:11:44,600 Si lo necesitas, Estamos aquí para ti. 121 00:11:44,760 --> 00:11:46,640 ¿Tiene algún contacto? 122 00:11:46,800 --> 00:11:49,320 Quiero volver sobre los últimos días. de mi hijo 123 00:11:49,480 --> 00:11:51,320 y descubre lo que pasó. 124 00:11:51,480 --> 00:11:53,960 Mi hijo no es narcotraficante, ¿vale? 125 00:11:56,840 --> 00:12:00,280 - ¿Tu hijo? -Zakaria. 126 00:12:00,440 --> 00:12:02,280 Lamento tu pérdida. 127 00:12:02,440 --> 00:12:04,960 Nunca mientas a tus padres, Zakaria. 128 00:12:05,120 --> 00:12:06,520 Te presentaré a Chaib. 129 00:12:06,680 --> 00:12:09,560 Trabaja con jóvenes, él puede ayudarte. 130 00:12:11,200 --> 00:12:13,520 Gracias. 131 00:12:13,680 --> 00:12:16,400 si Dios quiere, Sabré quién mató a mi hijo. 132 00:12:16,560 --> 00:12:18,040 Si Dios quiere. 133 00:12:27,240 --> 00:12:30,920 - ¿Estás seguro de que está allí? - Sí, mira el estado. 134 00:12:31,080 --> 00:12:33,720 ¿Por qué no encontrar Komtgoed? Sabemos dónde pasa el rato. 135 00:12:33,880 --> 00:12:35,960 - ¿Para qué tomé eso? - ¿Y eso? 136 00:12:36,440 --> 00:12:38,840 - ¿Qué estás haciendo? - Es falso. 137 00:12:40,640 --> 00:12:44,320 - Vamos, vámonos. - No, no vamos a apresurarnos. 138 00:12:44,480 --> 00:12:46,120 ¿Cómo sé cuál es? 139 00:12:46,280 --> 00:12:50,560 El primer imbécil en irse. corriendo, él será nuestro chico. 140 00:12:50,720 --> 00:12:53,040 Tiene razón, hermano. Vamos. 141 00:12:53,200 --> 00:12:55,240 - Realmente no lo sé. - Hasta luego. 142 00:12:55,400 --> 00:12:57,400 Quédate ahí y observa cómo crece la hierba. 143 00:12:57,560 --> 00:12:59,000 Aquí vamos. 144 00:13:22,080 --> 00:13:23,640 Los yonquis. 145 00:13:30,720 --> 00:13:32,400 ¿Qué estás mirando? 146 00:13:37,520 --> 00:13:40,600 Ahí está. Es él. Coge a ese bastardo. 147 00:13:44,600 --> 00:13:48,120 - Salió por detrás. - Detrás, hombre. 148 00:14:40,680 --> 00:14:44,840 En Alemania. Están en Alemania. 149 00:14:45,000 --> 00:14:46,920 Alemania es grande. 150 00:14:59,880 --> 00:15:04,760 Düsseldorf, Düsseldorf. 151 00:15:04,920 --> 00:15:07,800 Deberías habernos dicho Ahora mismo, Arie. 152 00:15:07,960 --> 00:15:09,880 Sumérgelo en el tanque. 153 00:15:14,240 --> 00:15:18,040 - Ve a trabajar a la carnicería. - ¿El carnicero? Eso funciona. 154 00:15:18,200 --> 00:15:21,000 ¿Me viste tirar esa mano? 155 00:15:21,160 --> 00:15:23,280 Como un lanzador de peso. 156 00:15:23,440 --> 00:15:27,080 Me seleccionarán Para los Juegos Olímpicos, amigos. 157 00:15:28,680 --> 00:15:31,480 - Ten cuidado, idiota. - Es hierba. 158 00:15:31,640 --> 00:15:34,640 Con este corte, la gente Mírame de otra manera. 159 00:15:34,800 --> 00:15:36,360 Tienen miedo. 160 00:15:37,840 --> 00:15:39,600 Y entonces hago eso. 161 00:15:44,360 --> 00:15:48,080 Soy un bicho raro, gordo. Un bicho raro. ¿Lo entiendes? 162 00:15:49,600 --> 00:15:52,120 ¿Qué es este escándalo? Relajémonos muchachos. 163 00:15:53,280 --> 00:15:55,640 Es la contaminación acústica ¿es eso? 164 00:15:55,800 --> 00:15:59,000 tu les enseñas para volar cinturones aquí? 165 00:15:59,160 --> 00:16:00,960 el les muestra huellas bancarias 166 00:16:01,120 --> 00:16:03,280 para hacer trigo. 167 00:16:03,760 --> 00:16:07,680 Sabes. para tratar Calvicie en Estambul. 168 00:16:09,760 --> 00:16:11,400 Lindo. Silencialo, ¿vale? 169 00:16:11,560 --> 00:16:13,400 No hagas más ruido. 170 00:16:19,000 --> 00:16:23,480 - Nada cerca de la casa de su madre. - Ese maldito Komtgoed. 171 00:16:23,640 --> 00:16:25,960 Son sólo ellos y el negro de allí. 172 00:16:26,120 --> 00:16:27,960 Ella sabe dónde está Komtgoed. 173 00:16:28,120 --> 00:16:31,400 Encontraremos algo. Tengo que orinar. 174 00:17:38,880 --> 00:17:41,840 Giro de vuelta. 175 00:17:47,640 --> 00:17:49,000 Jefe. 176 00:17:49,160 --> 00:17:53,400 le voy a patear el culo y el semen en un Royal Air Maroc. 177 00:17:53,560 --> 00:17:57,080 Dejar. te llamo en un minuto, ¿vale? 178 00:17:58,640 --> 00:18:02,600 - No quiero dejarte con él. - ¿Crees que se va a escapar? 179 00:18:17,920 --> 00:18:19,360 ¡Hola, Babtou! 180 00:18:40,240 --> 00:18:42,960 Mataste a mi hijo y a mi esposa, Jaouad. 181 00:18:46,720 --> 00:18:48,720 Mi esposa y mi hijo. 182 00:18:51,680 --> 00:18:56,240 Te vengaste por eso. Me tienes bien. 183 00:18:56,400 --> 00:18:57,880 Qué deseas ? 184 00:19:03,520 --> 00:19:05,320 ¿Qué quieres, Jaouad? 185 00:19:07,320 --> 00:19:08,760 De pie. 186 00:19:10,080 --> 00:19:13,600 Mírame. Actúa como un hombre. 187 00:19:13,760 --> 00:19:15,240 Terminemos con esto. 188 00:19:17,160 --> 00:19:18,800 Terminemos con esto. 189 00:19:20,000 --> 00:19:21,480 Terminemos con esto. 190 00:19:53,680 --> 00:19:56,280 Bismillah. 191 00:20:09,960 --> 00:20:11,520 ¿Cuánto tiempo me quedaré aquí? 192 00:20:13,320 --> 00:20:15,000 Ganaste, Jaouad. 193 00:20:17,280 --> 00:20:18,800 No gané. 194 00:20:21,560 --> 00:20:24,240 Quizás gane. 195 00:20:24,400 --> 00:20:26,520 Pero todavía no es así. 196 00:20:37,080 --> 00:20:38,600 ¿Qué deseas? 197 00:20:42,000 --> 00:20:43,160 Romano. 198 00:20:44,840 --> 00:20:46,320 Que se joda Romano. 199 00:21:00,880 --> 00:21:03,840 Está bien. ¿Qué hacemos entonces? 200 00:22:18,400 --> 00:22:21,360 ¿Samira? 201 00:22:21,520 --> 00:22:23,800 ¿Samira? Hola. 202 00:22:25,360 --> 00:22:28,880 - Me reconoces, ¿verdad? - Por supuesto, Leila. Indulto. 203 00:22:33,000 --> 00:22:34,520 Cómo estás ? 204 00:22:35,720 --> 00:22:37,200 Vamos. 205 00:22:47,360 --> 00:22:49,560 Dime si puedo ayudarte. 206 00:22:52,800 --> 00:22:54,360 Estoy aquí porque... 207 00:22:56,960 --> 00:23:01,880 Nos reuniremos esta noche para hablar de lo que pasó. 208 00:23:02,040 --> 00:23:03,360 Es una buena idea. 209 00:23:04,920 --> 00:23:06,480 Deberías venir. 210 00:23:07,480 --> 00:23:11,280 - ¿Qué hora es? - Son las siete. 211 00:23:11,440 --> 00:23:15,440 se trata del futuro de nuestros hijos. El tuyo también. 212 00:23:23,600 --> 00:23:25,720 Lo entenderé si no puedes. 213 00:23:29,600 --> 00:23:31,200 Con los niños... 214 00:23:31,360 --> 00:23:35,280 Gracias. Haré arreglos. Younes puede... 215 00:23:37,080 --> 00:23:40,480 - Estaré allí. - Hasta luego. 216 00:23:58,840 --> 00:24:00,560 Buen día ? 217 00:24:02,280 --> 00:24:05,520 - Puedo ayudarle ? - Estoy buscando a Chaib. 218 00:24:05,680 --> 00:24:07,280 Soy yo. 219 00:24:09,240 --> 00:24:14,240 Mi hijo solía venir aquí, creo. Bueno, eso espero. 220 00:24:14,400 --> 00:24:16,400 Probémoslo. ¿Café, té? 221 00:24:20,520 --> 00:24:22,520 ¿Qué pasó exactamente? 222 00:24:24,680 --> 00:24:26,280 Lo encontraron hace poco... 223 00:24:27,840 --> 00:24:28,960 en una guarida de drogadictos. 224 00:24:30,440 --> 00:24:33,480 Quiero saber ¿Quién le dio esta mierda para vender? 225 00:24:33,640 --> 00:24:35,440 Estoy investigando. La policía no hace nada. 226 00:24:36,840 --> 00:24:38,400 Hola, Soufiane. 227 00:24:40,720 --> 00:24:44,120 el es el padre del niño que fue encontrado en la guarida. 228 00:24:44,280 --> 00:24:46,760 - ¿Su nombre, hermano? -Ibrahim. 229 00:24:46,920 --> 00:24:49,880 - ¿Lo conoces, Soufiane? -¿Ibrahim? 230 00:24:51,520 --> 00:24:53,000 No lo creo, hombre. 231 00:24:55,080 --> 00:24:58,400 - Mi más sentido pésame. - Esperar. ¿Adónde vas? 232 00:24:58,560 --> 00:25:02,720 Mi madre me envió al carnicero. Sólo fui a orinar. 233 00:25:05,240 --> 00:25:09,800 - ¿Y los otros chicos? - No saben nada. 234 00:25:09,960 --> 00:25:14,800 Nadir, ven. Conocías a Ibrahim, ¿El tipo encontrado en la guarida? 235 00:25:14,960 --> 00:25:18,240 ¿Ibo? No, hombre. No precisamente. Sólo un poco. 236 00:25:18,400 --> 00:25:19,800 No mientas. 237 00:25:19,960 --> 00:25:21,920 No estoy mintiendo. No lo conocía muy bien. 238 00:25:22,080 --> 00:25:25,080 Pregúntale a Komtgoed, Zakaria. 239 00:25:25,240 --> 00:25:29,960 - ¿Cómo es Zakaria? - Pequeño. Chico joven. 240 00:25:30,120 --> 00:25:31,840 su padre ¿Es él el que lava el cuerpo? 241 00:25:32,000 --> 00:25:34,280 ¿Lavadora de cadáveres? No tiene padre. 242 00:25:36,200 --> 00:25:38,400 Lavador de cadáveres, ¿qué es eso? 243 00:26:27,320 --> 00:26:30,280 ¡Ahí! ¿Hay alguien ahí? 244 00:26:35,200 --> 00:26:38,160 ¿Quieres permanecer en el fondo? Salir. 245 00:26:42,800 --> 00:26:46,800 Adil K.O., Adil K.O. 246 00:26:48,240 --> 00:26:51,680 - ¿Organizaste esto? - Sí. ¿Y la cárcel? ¿Relou? 247 00:26:53,840 --> 00:26:55,920 Tu viaje en taxi te fue bien? 248 00:26:56,080 --> 00:27:00,160 tu crees ¿Que el Estado holandés nos perjudica? 249 00:27:00,320 --> 00:27:01,920 Bienvenidos a la lista de Interpol. 250 00:27:04,120 --> 00:27:07,640 ¿Qué fue esta operación? Hiciste algunos contactos enfermos. 251 00:27:07,800 --> 00:27:10,520 Hablaremos de ello nuevamente. Te aclararemos. 252 00:27:10,680 --> 00:27:13,280 Borra todos los rastros de ADN. del coche. 253 00:27:13,440 --> 00:27:15,480 Dale un molinillo. 254 00:27:16,400 --> 00:27:18,720 Es la liga internacional, mi amigo! 255 00:27:19,720 --> 00:27:21,320 ¿Es este tu viejo enemigo? 256 00:27:23,480 --> 00:27:27,200 tal vez el pueda Dime qué tiene de especial. 257 00:27:28,360 --> 00:27:30,920 ¿Debería hablar en español? 258 00:27:31,080 --> 00:27:32,560 ¿O en inglés? 259 00:27:32,720 --> 00:27:35,080 Si quieres, Puedo hablar en alemán. 260 00:27:36,960 --> 00:27:38,680 Encantado de conocerlo. 261 00:28:03,960 --> 00:28:07,160 Alégrate de que pudiste irte. sin botella en el culo. 262 00:28:13,200 --> 00:28:15,520 La moneda de Abramovich está loca, no? 263 00:28:17,040 --> 00:28:19,600 ¿Es el payaso del grupo? 264 00:28:22,000 --> 00:28:22,720 yo soy el 265 00:28:22,880 --> 00:28:25,960 “Mírame-así-otra vez- y-te-pateo-la-cara" 266 00:28:26,120 --> 00:28:27,000 de la banda. 267 00:28:35,960 --> 00:28:37,360 Estoy bromeando, pequeño león. 268 00:28:45,960 --> 00:28:47,600 Todo está claro, ¿verdad? 269 00:28:50,040 --> 00:28:51,560 Mounir. 270 00:28:51,720 --> 00:28:55,440 Ve a Utrecht. Dile a la familia que estoy bien. 271 00:28:57,520 --> 00:28:59,040 ¿Está seguro? 272 00:29:00,960 --> 00:29:03,120 Entonces, está bien. 273 00:29:06,480 --> 00:29:10,360 BIEN. Él es uno de nosotros ahora. 274 00:29:12,840 --> 00:29:16,320 si uno de ustedes tiene algo que decir, ahora es el momento. 275 00:29:21,720 --> 00:29:23,520 Siéntese, señor. 276 00:29:41,720 --> 00:29:43,960 Parece que tus amigos mexicanos 277 00:29:44,120 --> 00:29:46,160 están en Düsseldorf. 278 00:29:46,320 --> 00:29:48,840 ellos trabajan con turcos y libaneses. 279 00:29:49,320 --> 00:29:51,840 En el norte y el sur. 280 00:29:52,000 --> 00:29:56,360 - Entonces, deberíamos enviar... - No, Jaouad. 281 00:29:56,840 --> 00:29:58,960 Vinieron por mí. 282 00:29:59,120 --> 00:30:01,200 Ese es mi problema ahora. 283 00:30:04,160 --> 00:30:06,640 Me alegra hacer negocios con usted. 284 00:30:11,000 --> 00:30:14,480 tal vez el pueda ¿Te enseña español? 285 00:30:14,640 --> 00:30:16,040 Adiós, señores. 286 00:30:29,560 --> 00:30:32,400 - Voy. - No hay necesidad. 287 00:30:32,560 --> 00:30:36,080 - Permanecer. Nadie te culpará. - Ella espera verme. 288 00:30:36,240 --> 00:30:37,440 Quiero saber que dicen. 289 00:30:37,600 --> 00:30:39,440 Todo el mundo sabe ¿Quién es tu hermano? 290 00:30:39,600 --> 00:30:41,880 Y todo el mundo sabe que no se dijo nada. 291 00:30:42,040 --> 00:30:44,600 Salimos del barrio, ¿te acuerdas? 292 00:30:48,200 --> 00:30:50,880 ¿Por qué estoy discutiendo esto contigo? 293 00:30:51,040 --> 00:30:55,040 - Ya ni siquiera sales. - Se llama estrategia. 294 00:30:57,600 --> 00:31:00,640 En realidad ? ¿Estrategia? 295 00:31:01,640 --> 00:31:02,600 Murmuras: 296 00:31:02,760 --> 00:31:05,360 “Samira, no” cuando duermes, ¿Es esta estrategia? 297 00:31:07,240 --> 00:31:09,800 no dejes Los niños abusan del iPad. 298 00:31:19,600 --> 00:31:22,400 En la cárcel caminé en la naturaleza todos los días. 299 00:31:22,560 --> 00:31:27,920 Me quedo despierto por la noche e imaginé estos pasos en detalle. 300 00:31:28,080 --> 00:31:31,600 aprendí a apreciar este regalo de Allah que es la naturaleza. 301 00:31:31,760 --> 00:31:33,760 - Si quieres. - Si quieres ? 302 00:31:36,080 --> 00:31:38,800 ¿Qué estás intentando hacer? 303 00:31:40,200 --> 00:31:44,920 Nunca te he visto en mi vida. Y de repente te conviertes en un hombre sabio. 304 00:31:45,080 --> 00:31:48,040 Sin padres marroquíes no lleves a tu hijo a pasear 305 00:31:48,200 --> 00:31:49,720 en el bosque. 306 00:31:49,880 --> 00:31:51,440 Hay rabia dentro de ti. 307 00:31:52,960 --> 00:31:55,200 No hay problema. Eso es comprensible. 308 00:31:55,360 --> 00:31:57,920 cometí muchos errores en mi juventud. 309 00:31:58,080 --> 00:32:01,480 Pagué por esto. Pagaré toda mi vida. 310 00:32:01,640 --> 00:32:05,000 Pero gracias a Dios, Puedo hacerlo de esta manera. 311 00:32:05,160 --> 00:32:08,560 Y no como este pobre chico en la mesa de autopsias. 312 00:32:10,240 --> 00:32:11,720 Lo entenderás más tarde. 313 00:32:11,880 --> 00:32:14,600 Por ahora, estar enojado con el mundo. 314 00:32:23,080 --> 00:32:26,160 Es muy difícil, pero escucha. 315 00:32:34,520 --> 00:32:37,480 ¿Lo entiendes? Espera un segundo. 316 00:32:38,720 --> 00:32:42,320 Hola mi hermano. zakaria Me dijo que me encontraría aquí. 317 00:32:42,480 --> 00:32:46,240 -¿Quién es Zakaria? - Un tipo de ese tamaño. 318 00:32:46,400 --> 00:32:51,000 - Se fue con su padre. - Está bien. GRACIAS. Adiós. 319 00:32:51,160 --> 00:32:53,960 vendré por para que podamos hablar. 320 00:32:57,800 --> 00:33:01,200 ¿Pudo ayudarte allí? 321 00:33:01,360 --> 00:33:03,320 No, hombre. Sin contacto. 322 00:33:05,840 --> 00:33:07,360 Se sintió abandonado. 323 00:33:08,880 --> 00:33:10,600 Esta acción contra Gladde cayó mal. 324 00:33:10,760 --> 00:33:13,480 Se folló a la madre de mi hijo, hombre. 325 00:33:14,160 --> 00:33:18,560 ella no te vio durante siglos. Déjalo ir. 326 00:33:18,720 --> 00:33:22,160 Sólo los que no tienen hijos. decir cosas tan estúpidas. 327 00:33:24,960 --> 00:33:27,960 Entonces, ¿adónde fuiste? 328 00:33:29,200 --> 00:33:30,640 logré tener nuevos papeles 329 00:33:30,800 --> 00:33:32,560 gracias a alguien. 330 00:33:32,720 --> 00:33:35,680 Permítanme presentarme: Marciano Rozentak. 331 00:33:35,840 --> 00:33:38,880 Así, Podré cruzar la frontera. 332 00:33:39,040 --> 00:33:41,200 conocí mexicanos en el casino. 333 00:33:41,360 --> 00:33:44,000 ellos trabajan con Holanda y Alemania. 334 00:33:44,160 --> 00:33:46,600 Y ahora aquí estoy. 335 00:33:46,760 --> 00:33:51,480 - ¿Qué esperan de ti? - Tenemos intereses comunes. 336 00:33:51,640 --> 00:33:54,080 son socios con los turcos? 337 00:33:54,240 --> 00:33:55,800 ¿Confías en ellos? 338 00:33:56,280 --> 00:33:58,760 Puedes prescindir de ellos para Alemania? 339 00:34:01,200 --> 00:34:03,880 - No sé. - Exactamente. No lo sabes. 340 00:34:04,040 --> 00:34:06,760 Quieren al Papa tanto como nosotros. 341 00:34:06,920 --> 00:34:10,120 Primero, Les robó la coca en el puerto. 342 00:34:10,280 --> 00:34:12,600 Entonces, se deshace de uno de sus muchachos. 343 00:34:12,760 --> 00:34:14,760 Se acabó para él. 344 00:34:18,640 --> 00:34:21,120 - ¿Y luego? - Ahora, aquí estás. 345 00:34:23,600 --> 00:34:25,120 Sí, aquí estoy. 346 00:34:25,280 --> 00:34:27,280 Aquí estoy en la lista de Interpol, 347 00:34:27,440 --> 00:34:29,960 en las noticias y en un puto periódico. 348 00:34:30,120 --> 00:34:32,760 No obtienes nada por nada. 349 00:34:32,920 --> 00:34:37,520 Tienes suerte. Estoy apostando fuerte por ti. 350 00:34:38,600 --> 00:34:42,520 Las buenas personas son valiosas. No se encuentran en todas partes. 351 00:34:42,680 --> 00:34:44,560 Pensar. 352 00:35:05,200 --> 00:35:06,680 Tonterías. 353 00:35:35,600 --> 00:35:37,120 Sostener. 354 00:35:40,320 --> 00:35:44,000 Inserta el cuchillo en el pimiento. y pasa alrededor de la cola. 355 00:35:51,000 --> 00:35:53,840 Quítatelo así y las semillas también. 356 00:35:54,000 --> 00:35:58,120 - ¿Dónde aprendiste eso? - En prisión. Adelante, inténtalo. 357 00:36:03,360 --> 00:36:07,440 ¿En prisión? La prisión apesta, ¿verdad? 358 00:36:10,200 --> 00:36:13,760 Sí. La prisión realmente apesta. 359 00:36:17,000 --> 00:36:21,880 Sí. Pero aprendiste cosas, ¿verdad? 360 00:36:22,040 --> 00:36:24,040 ¿No es así? 361 00:36:27,880 --> 00:36:31,520 No estoy solo. No estamos solos. 362 00:36:33,520 --> 00:36:36,800 demasiados de ustedes tienen las mismas historias. 363 00:36:36,960 --> 00:36:42,360 Más de 20 jóvenes han sido asesinados en los últimos años. 364 00:36:44,080 --> 00:36:46,280 Se trata de nuestros hijos. 365 00:36:47,840 --> 00:36:49,400 Mis hijos. 366 00:36:50,640 --> 00:36:52,200 Tus hermanos. 367 00:36:54,040 --> 00:36:58,200 ¿Alguien más quiere compartir su historia? 368 00:37:06,400 --> 00:37:08,920 Entonces dejo el piso a la policía. 369 00:37:11,440 --> 00:37:14,080 Este es el agente El Moussaoui. 370 00:37:17,600 --> 00:37:19,880 Hola a todos. 371 00:37:20,040 --> 00:37:21,360 Como dijo la Sra. Kaddouri, 372 00:37:21,520 --> 00:37:25,440 la policía está haciendo lo mejor que puede para ayudar. 373 00:37:25,600 --> 00:37:30,360 Juntos podemos encontrar quienes están detrás de estos crímenes. 374 00:37:30,520 --> 00:37:33,200 hablé mucho con la familia Kaddouri 375 00:37:33,360 --> 00:37:36,680 sobre la muerte de Kamal y Moshin. 376 00:38:31,200 --> 00:38:34,320 ¿No te llevaré a ver a tu hermano? 377 00:39:23,240 --> 00:39:26,800 ¿Por qué sigues aquí? Archivo. 378 00:39:26,960 --> 00:39:29,560 ¿Cuál carajo es su problema? 379 00:39:37,280 --> 00:39:40,120 Oemer, el hijo mayor de La del señor Oezdemir. 380 00:39:40,280 --> 00:39:41,320 - Buen día. 381 00:39:41,480 --> 00:39:44,160 Y este es Zafer. Ya te has conocido. 382 00:39:46,240 --> 00:39:49,640 Creo que fui testigo a una de tus peleas en Alemania. 383 00:39:49,800 --> 00:39:53,600 - ¿Gané? - Por K.O. 384 00:39:53,760 --> 00:39:55,200 Suena como yo, amigo. 385 00:39:55,360 --> 00:39:57,440 "Mi amigo"? No me gusta su cara. 386 00:39:57,600 --> 00:39:59,720 Relajarse. 387 00:39:59,880 --> 00:40:03,000 Vamos a ver a los mexicanos. Nos vemos más tarde. 388 00:40:03,160 --> 00:40:06,800 Ven, hermano mío. Tienes mexicanos que conocer. 389 00:40:21,360 --> 00:40:23,080 ¿Qué está sucediendo? 390 00:40:25,000 --> 00:40:29,400 Düsseldorf. Creo que Tia subestima el problema. 391 00:40:29,560 --> 00:40:31,120 No es un problema. 392 00:40:31,280 --> 00:40:33,480 Déjame ir y hablar con la gente. 393 00:40:33,640 --> 00:40:35,480 volveré en unos días. 394 00:40:35,640 --> 00:40:37,240 Es fácil de decir. 395 00:40:38,360 --> 00:40:40,360 Tia está siendo difícil, ¿verdad? 396 00:40:40,520 --> 00:40:43,560 Esto es lo que vamos a hacer: vete. 397 00:40:43,720 --> 00:40:45,480 Conoces a los chicos de Tia. 398 00:40:46,760 --> 00:40:48,280 Ve con él. 399 00:40:49,680 --> 00:40:53,480 Tengo un contacto para ir a ver allí. 400 00:40:53,640 --> 00:40:56,760 Él podrá justificar nuestra presencia. a Tía. 401 00:40:56,920 --> 00:40:58,760 ¿Eso te conviene? 402 00:41:05,880 --> 00:41:07,880 ¿Por qué quieres que venga? 403 00:41:08,040 --> 00:41:11,360 ¿Cuál es tu problema? Tú te quedas callado y lo sigues. 404 00:41:48,760 --> 00:41:51,240 - ¿Crees que estás en el hotel, cabrón? - Lo siento... 405 00:41:52,240 --> 00:41:54,560 ¡Cállate! ¿Quién te dijo que hablaras? 406 00:41:56,360 --> 00:41:57,880 Vamos. 407 00:42:10,840 --> 00:42:13,440 Ahora habla. ¿Encontraste a Zakaria? 408 00:42:13,600 --> 00:42:16,720 Hermano mío, te lo juro. En realidad. 409 00:42:16,880 --> 00:42:18,600 - Lo juro. - No jures. 410 00:42:18,760 --> 00:42:21,880 Hoy, Tuvimos algunos problemas. 411 00:42:22,040 --> 00:42:25,400 - ¿“Algunos problemas”? - Sí. Lo estamos buscando, de verdad. 412 00:42:25,560 --> 00:42:29,880 No estamos tratando de confundirte. Lo estamos buscando a fondo. 413 00:42:30,040 --> 00:42:32,800 Pero hoy, algo pasó. 414 00:42:32,960 --> 00:42:35,040 siempre es una mierda cuando sucede. 415 00:42:35,200 --> 00:42:37,360 Sí, hermano. 416 00:42:37,520 --> 00:42:42,680 - Pero este tipo de cosas suceden. - Tu me entiendes. 417 00:42:42,840 --> 00:42:46,680 - ¿Te estás ocupando de eso? - Francamente. 418 00:42:55,400 --> 00:42:57,360 Allí se dejan el culo trabajando, ¿eh? 419 00:42:57,520 --> 00:43:00,560 - Son los mejores. - Son demasiado fuertes. 420 00:43:00,720 --> 00:43:03,080 Trabajan duro. 421 00:43:07,240 --> 00:43:09,600 Si pasa algo, 422 00:43:09,760 --> 00:43:12,240 mantenme informado. No me pilles desprevenido. 423 00:43:12,400 --> 00:43:14,600 No te preocupes. 424 00:43:14,760 --> 00:43:17,040 ¿Qué pasó? 425 00:43:18,960 --> 00:43:22,440 simplemente nos vengamos adictos a la r... 426 00:43:24,240 --> 00:43:26,160 Fichas onduladas. 427 00:43:27,360 --> 00:43:29,000 Fichas onduladas. 428 00:43:31,480 --> 00:43:33,000 A los que les gusta eso. 429 00:43:34,360 --> 00:43:37,440 estábamos en la plaza y un drogadicto volvió... 430 00:43:39,000 --> 00:43:41,760 Un drogadicto, ¿eh? ¿Un maldito yonqui? 431 00:43:43,600 --> 00:43:45,960 Pon tu trasero en el suelo. No te muevas. 432 00:43:53,360 --> 00:43:54,960 ¡Perro sucio! 433 00:43:59,800 --> 00:44:02,760 Niños sucios que no tienen ¡Ha sido educado adecuadamente! 434 00:44:02,920 --> 00:44:05,040 ¿Es eso lo que estás buscando? ¿Es eso todo? 435 00:44:05,880 --> 00:44:07,760 Hablar. Habla, hombre. 436 00:44:07,920 --> 00:44:09,320 Habla, hijo de puta. 437 00:44:10,920 --> 00:44:12,440 Cuéntamelo todo. 438 00:44:17,880 --> 00:44:20,040 Sé dónde trabaja.